《世医得效方》中有一张名为“理肺丸”的处方，该方组成为：诃子（去核）、百药煎、五味子（微炒）、条参、款冬花蕊、杏仁、知母、贝母、甜葶苈子、紫菀、百合、甘草节各5钱。

上药共为末，用白茅根1.5kg，研取自然汁，入瓷石器中熬成膏，加好蜜2两（60g），熬匀，候冷，调和前药末为丸，如梧桐子大。每次取3钱（9g），温开水送服，每日2次。本方功效为清肺化痰，主治热痰内蕴，致患肺痈，咳唾不利，胸膈迫塞。

本方中有一味不常见的中药百药煎，百药煎是五倍子和茶叶末等混合在一起，发酵而成的一种块状物，因炮制过程中用到许多种中药，故名百药煎。历代医家在实践中不断改良百药煎的炮制方法，所以其功效也越来越好。

《本草蒙筌》记载其炮制方法如下：新鲜五倍子十斤，捣烂，细磁缸盛，稻草盖盦七昼夜，取出复捣，加桔梗、甘草末各二两，又盦一七，仍捣仍盦。务过七次，捏成饼，晒干任用。

《医学入门》记载其炮制方法如下：用五倍子十斤，乌梅、白矾各一斤，酒曲四两。将水红蓼三斤，煎水去渣，入乌梅煎，不可多水，要得其所，却入五倍子粗末并矾、曲和匀，如作酒曲样，入磁器内。遮不见风，候生白，取出晒干听用。

《本草纲目》记载的百药煎炮制方法如下：五倍子一斤，生糯米一两，滚水浸过，细茶一两同炒，共研末，入罐内封固六月，要一七取开，配合用。又：五倍子一斤研末，酒曲半斤，细茶一把研末，右用小蓼汁调匀，入钵中按紧，上以长稻草封固，另用箩一个，多着稻草，将药钵坐草中，上以稻草盖，置净处，过一七后，看药上长起长霜，则药已成矣。或捏作丸，或作饼。晒干，才可收用。

百药煎是古代治疗呼吸道疾病的一种非常常用的中药，《本草蒙筌》记载其功效为“治肺胀喘咳不休”。《医学入门》记载其功效为“润肺治嗽，化痰，止渴。疗肠风下血；为末糁诸疮，干水敛口”。
《本草纲目》记载其功效为“清肺化痰，定嗽解热，生津止渴，收湿消酒。止下血，久痢，脱肛，面鼻疳蚀，口舌糜烂，风湿诸疮等”。

百药煎为五倍子的炮制品，其功效较五倍子更好，而副作用则更小，《本草纲目》：“百药煎，功与五倍子不异。但经酿造，其体轻虚，其性浮收，且味带余甘，治上焦心肺咳嗽，痰饮热渴诸病，含噙尤为相宜。”

百药煎这种制药方法在民间一直广为流传，我国南方至今仍然有仿造百药煎的做法制作而成的八仙果，其功效主要也是止咳平喘，它是将陈皮、半夏、茯苓、甘草、冰片塞入葡萄柚的果肉处，然后发酵而成，这都是我国古代劳动人民的智慧结晶。

理肺丸是在百药煎的基础上加了许多止咳平喘药，它可以说是百药煎的一个升级版。本方中的诃子、五味子、款冬花蕊、杏仁、贝母、知母、葶苈子、紫菀、百合、甘草等均为常见的止咳药，所用白茅根则有较强的清肺热之功。

肺痈是一种非常难治的呼吸道疾病，其主要症状为发热、咳嗽、胸痛、咯吐腥臭浊痰，严重者甚至会咯吐脓血。中医认为肺痈主要是由于热毒蕴结于肺，致肺叶生疮所致。肺痈的临床症状与现代的气管炎、肺脓疡、肺癌等多种呼吸道疾病相似。

理肺丸是治疗肺痈的代表方剂，它能缓解患者的症状，减轻患者的痛苦。方中的五倍子不但对普通的呼吸道疾病有治疗作用，对肺癌也有一定的治疗作用。